有些闹心事儿，只有戴眼镜的人才能懂……_时事

眼睛是心灵的窗户，但多装层玻璃却会引来不少烦恼。

今天，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就通过一组漫画带大家领略一下眼镜侠们的辛酸日常。

Karina Farek, an American artist, has created a short series illustrating some of the issues that the spectacled folk experience.

美国艺术家卡里纳·费克创造了一组短漫画，生动揭示了眼镜侠们的烦恼。

扶好眼镜，上图啦！

Your glasses will never be clean. Ever.

你的眼镜想干干净净是不可能的了，永远不可能干净了。

How.

到底要我怎样。

✰ 热心网友心声

哈哈哈！这完美诠释了我的日常烦恼之朦胧眼镜。

Or anything involving water, really.

或任何涉及水的经历，真的。

It’s so beautiful, isn't it?

这儿景色真美，是吧？

...Yeah...?

……是的吧……（朦胧美）？

✰ 热心网友心声

最糟糕的是跳入水中前忘记摘下眼镜。

When well-meaning friends want to try on your glasses...

当纯良的朋友想要试戴你的眼镜……

Wow, your vision is so bad. Do I look weird? I can barely see!

哇，你的视力好差呀。我看上去奇怪吗？我几乎啥都看不到啦！

【有些闹心事儿，只有戴眼镜的人才能懂……】相关文章：

12 3 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 国际英语资讯:Constant heading in football leads to memory issues: study; 为什么要向左侧睡？; 联合国秘书长潘基文2016年国际农村妇女日致辞; 小学英语单词之气象篇; 《西部世界》成为下个《权游》的五大理由; 国内英语资讯:Xi sends condolences to Cameroon president over train tragedy; 美国历届总统IQ排行：哪位最聪明？; 林书豪热催生林氏网络新词; 小学英语词汇之一周七天怎么说; 国内英语资讯:Military ordered to study Xis Long March remarks