If you’re in a noisy place (e.g., a networking event or a party), you have to strain your ears or find a quiet place to hear it. If you’re in a library, you have to dig up your headphones. If you’re in a meeting, you have to wait until the meeting is over. Fully taking in the message requires careful listening and sometimes even transcription.

如果你正处于嘈杂环境中（比如社交活动或派对），你必须竖起耳朵或找一块僻静地方才能听清；如果在图书馆里，还得翻出耳机来听；如果正在开会，只能等会议结束。要想完全了解对方说了什么，你不仅要认真听，有时候还要借助语音转录功能。

Worse, the message content doesn’t live anywhere in textual form so nothing mentioned will be searchable in the future. Audio messages also cannot be forwarded.

更讨厌的是，语音信息无法以文字形式保存，因此以后也不能通过关键词搜索找寻到。语音信息也不能转发。

WeChat does have a function to automatically convert audio messages into text messages if you hold a bubble down. But this only works in the simplified Chinese version of the WeChat app. And the conversion may not be accurate if the sender speaks a Chinese dialect or has a strong accent.

虽说微信有将语音信息自动转化为文字的功能（长按语音信息即可选择），但这仅适用于简体中文版本的微信应用。而且，如果发送者讲的是方言或口音较重，都会影响文字转换的准确性。

【外媒：微信发语音是职场身份的象征】相关文章：

★ 在富人学校做穷学生是什么感受?

★ 外媒：这位16岁吉林模特是万年一遇的东方美人

★ 7岁女孩写信到google求职，你猜回音如何？

★ 我喝了一罐过期半年的汽水 还有救吗

★ 西班牙家长敦促学校取消周末作业

★ 公共英语四级考试阅读中的被动语态

★ 报告显示 中国移动支付规模是美国的近50倍

★ 这6个迹象说明你正在毒害自己的爱情！

★ 双语食谱：10款简单又健康的早餐单品！

★ 外媒：台湾男子献血救到未来老婆 这缘分我服