Her memoir gives uNPRecedented detail about the troubled relationship with her father.
她的回忆录记述了她与她的父亲之间糟糕的关系中的那些从未透露过的细节。
She says that for her father, her very existence was a disappointment and a source of shame.
她说,对她的父亲而言,她的存在令他失望,她是他的耻辱。
She writes: 'My existence ruined his streak. For me, it was the opposite: the closer I was to him, the less I would feel ashamed; he was part of the world, and he would accelerate me into the light.'
她写道:“我的存在毁掉了他的人设。对我而言,一切却恰恰相反:我越靠近他,我越不觉得羞愧;他是我的世界中的一部分,他会使我更快地走向光明。”
Lisa was born in 1978 after Jobs had a five-year relationship with her mother Chrisann Brennan which ended when she became pregnant.
丽萨出生于1978年,在那之前乔布斯与她的母亲克里斯安·布伦南交往过五年,然而在布伦南怀孕的时候,他们两个人却分手了。
Acrimony and a court case followed during which Jobs took a paternity test and still denied that he was Lisa's father.
之后他们对簿公堂,但讽刺的是,在乔布斯进行了亲子鉴定之后,他仍然否认自己是丽萨的父亲。
Jobs even claimed that he was 'sterile and infertile' yet went on to have three children with his wife Laurene Powell.
【乔布斯女儿回忆录:揭秘乔布斯不为人知的一面!】相关文章:
★ 修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05