你或许会注意到，聚会的一群人中只要有一个人打了哈欠，其他的人也会接二连三地开始打哈欠，甚至你家的宠物狗狗也会被你的哈欠传染。人为什么会打哈欠，打哈欠又为什么会传染呢？

You know the feeling. It’s impossible to resist. You just need to yawn.

你知道这种感觉。那种冲动很难抗拒，你就是想打个哈欠。

A yawn consists of an extended gaping of the mouth followed by a more rapid closure.

打哈欠时，人们张大嘴巴，之后以更快的速度闭上嘴。

In mammals and birds, a long intake of breath and shorter exhale follows the gaping of the mouth, but in other species such as fish, amphibians and snakes there is no intake of breath.

哺乳动物和鸟类张嘴打哈欠会吸入一大口气，之后短暂呼气。但其他动物打哈欠时并不吸气，比如鱼类、两栖动物和蛇。

But why does it occur?

但哈欠是怎么来的呢？

In the past, people have had many hypotheses. As far back as 400 BC, Hippocrates thought yawning removed bad air from the lungs before a fever.

在过去，人们有很多假想。在公元前400年，古希腊名医希波克拉底认为，发烧之前，哈欠会把废气从肺部排出。

In the 17th and 18th century, doctors believed yawning increased oxygen in the blood, blood pressure, heart rate and blood flow itself.

【为什么我们会打哈欠？打哈欠又为什么会传染？】相关文章：

★ 史上最大的泡沫 中国楼市暴涨引崩盘担忧

★ BBC给咱代购取了个洋气的名字：自由零售顾问

★ 为什么我们喜欢吃垃圾食品?

★ 害怕失败所以什么都不敢做？7步帮你克服！

★ 外媒看中国：春节黄金周 出镜游也太火爆了！

★ 外表最重要? 英国7岁女孩的回应令人震惊!

★ 好员工为什么总离职？原因在这里

★ 智商不足怎么破？神经科学家说有一个好方法！

★ 为什么运动之后会酸痛？这个问题怎么解决？

★ 新型显示屏薄如纸张 可随意弯曲