这份拼劲全力会让她坦然面对命运抛给她的一切题目,即使明天就会面对死亡,她也会觉得自己曾经110%地活着。
她写道:
I admit it: Having you as a mother was no tea party. But now that I’m 18 and about to leave the tiger den, I’m glad you and Daddy raised me the way you did.
我承认,有你做我的妈妈绝不是件轻松的事。但是现在我18岁了,将要离开“虎穴”面对世界。我很高兴你和爸爸用你们的方式养育了我。
A lot of people have accused you of producing robot kids who can’t think for themselves. At any rate, I was thinking about this, and I came to the opposite conclusion: I think your strict parenting forced me to be more independent.
很多人控诉你,说你像制造机器人一样养育你的孩子,她们不会有独立思考的能力的。我也一直在思考这个问题,而我的结论与大家相反,我觉得你的严苛反而让我更加独立。
对于贺卡事件Sophia也做了回应:
Everybody’s talking about the birthday cards we once made for you, which you rejected because they weren’t good enough. Funny how some people are convinced that Lulu and I are scarred for life. Maybe if I had poured my heart into it, I would have been upset. But let’s face it: The card was feeble, and I was busted. It took me 30 seconds; I didn’t even sharpen the pencil. That’s why, when you rejected it, I didn’t feel you were rejecting me. If I actually tried my best at something, you’d never throw it back in my face.
【“哈佛学霸学习攻略”火遍社交媒体,作者竟是“虎妈”的女儿!】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05