She argued that the lingerie brand has “dominated the space for almost 20 years by telling women there is only one kind of body beautiful.
她主张该内衣品牌“主导这一行业近20年,而且一直告诉女性只有一种身材是美丽的”。
“Until Victoria's Secret commits to representing ALL women on stage, I am calling for a complete boycott of this year's Victoria's Secret Fashion Show,” she continues.
“在维密秀承诺它的舞台可以展现所有女性之美之前,我呼吁全面抵制今年的维密秀,”她继续写道。
“It's time Victoria's Secret recognised the buying power and influence of women of ALL ages, shapes, sizes, and ethnicities.
“到了维密品牌认清各个年龄阶层、身材和种族的女性们的购买力和影响力的时候了。
“The female gaze is powerful, and together, we can celebrate the beauty of our diversity.”
“女性们的目光是强有力的,我们可以一起庆祝我们的多样之美。”
The post has been well-received by Lawley's 190,000 followers, garnering more than 1,900 likes and hundreds of supportive comments; the petition has been signed by more than 700 people so far.
这篇帖子受到了劳利的19万名粉丝们的欢迎,有1900多人为她点赞,上百人发表了支持性的评论。到目前为止,已有700多人签署了这份请愿书。
【2018维密秀遭老外抵制?原因你绝对猜不到】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05