"对我们来说,我们的侧重点在于'离开自己居住20多年的家会带来什么负面影响?继续留在这里,薪资可能会大幅度减少,也许会有一段时间失业的负面影响又是什么?'"史蒂夫·哈伯德回忆道。
Ultimately, the Hubbards decided to move, Steve says: "Staying was a bigger risk than going." Whether your entire office is moving or you're the lone employee offered a promotion far away, it's rarely easy to decide whether to stay or go. Relocating affects more than your career and your physical location. It has implications for your personal and professional relationships, your lifestyle, your finances, your legal status, your future job prospects and, if you have a partner, his or her career, too.
最终,哈伯德夫妇决定搬家,史蒂夫说道:"留下比离开的风险更大。"无论是整个公司重新选址,还是只有你一个人得到了远方的升职机会,决定去留从来都不是一件易事。搬家不仅影响你的职业和物理位置,而且也对你的个人关系、职业关系、生活方式、财务状况、法律地位、未来的工作前景带来影响,如果你有另一半,搬家也会对他/她的职业产生影响。
Why Relocations Happen
为什么要搬家?
Nearly a decade after the Hubbards made their decision to leave Richmond, Pretlow Moring and his wife Chelsea are preparing to move from the city, although under different circumstances. After working for nine years in Trader Joe's locations throughout Southeastern Virginia and turning down to relocate, Pretlow recently accepted an offer to become the captain, or manager, of a store 100 miles north.
【该不该为了工作搬家?】相关文章:
★ 疼痛会传染
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05