去不了外太空，还能拍出置身于太空美景的自拍照？这不是梦，而是美国宇航局新推出的太空自拍APP，让普通人也能过一把宇航员的瘾。

Let's face it. Most of us are never going to go to space. And none of us are going to visit the Orion Nebula. But we can dream - and now thanks to NASA, we can selfie our way into some of the most spectacular scenery in the Milky Way.

面对现实吧。我们大多数人永远不可能去太空，也不可能去猎户座星云一游。但我们可以做去太空的梦——如今，拜美国宇航局所赐，我们可以通过自拍，置身于银河最壮观的一些景色中。

To celebrate the 15th anniversary of the launch of the Spitzer Space Telescope, NASA has released a delightful NASA Selfies app for iOS and Android phones.

为了庆祝斯皮策太空望远镜发射15周年，美国宇航局发布了一款好玩的太空自拍APP，适用于苹果和安卓手机。

It's very simple. You snap a pic of your face (or someone else's face) centred in the frame, using the front or rear camera, and it's inserted into the helmet of an astronaut suit.

这款APP操作起来十分简单。你只需用手机的前置或后置摄像头拍一张自己或他人的大头照，然后你的头像就会被嵌入航天服的头盔当中。

You can then choose a background of some of the many space wonders imaged by Spitzer over the last 15 years, and save it to your phone.

【美国宇航局推出太空自拍APP 让你秒变宇航员】相关文章：

★ PETS2阅读命题规律和应试

★ 英语文摘：预防非典型性肺炎的有效方法

★ 史上最冷的冬天就要来了 准备好被冻成狗了吗

★ 囧研究：压力大咋舒缓 闻柠檬味15分钟有奇效

★ 8种被误认为素食的食物，你吃的真的是素吗?

★ 美国漫威之父斯坦·李将把猴王拍成电影

★ 周洪宇：根绝校园暴力是一场持久战

★ 笑容是如何出卖你的真实情绪的

★ 南非的抗议为何常常变得暴力

★ 荷兰或准“人生完整者”安乐死