欧盟对中国主推的“一带一路”以及中国与中东欧的“16 + 1”合作平台等倡议也是心存疑虑。欧盟还批评中国限制欧洲企业进入其市场、实行保护主义、缺乏互惠。欧盟领导人明确表示，尽管他们不打算站在中国一边反对美国，但他们也觉得不能再把美国现政府当成稳定的合作伙伴来依靠。

The EU has also been sceptical of Chinese initiatives like the flagship Belt and Road Initiative and 16+1, China's platform to engage Central and Eastern European Countries. The EU also criticises the lack of market access for European businesses in the Chinese market, protectionism, and lack of reciprocity. EU leaders have made it clear that although they do not intend to side with China against the US yet, they also feel they can no longer rely on the current US administration as a stable partner.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克日前对美国的访问被誉为获得了成功，它展示出美欧的团结友好，与月初加拿大G7峰会的可怕景象形成鲜明对比。但到目前为止，访问唯一的实际成果就是双方同意未来进行谈判。

EU Commission President Jean-Claude Juncker's recent visit to the US has been applauded as a success and produced pictures of unity and friendship that stand in contrast to viral images from the G7 Summit earlier this month in Canada. But the only tangible outcome so far is an agreement to future talks.

【夹在美中之间的欧盟】相关文章：

★ 女生应该和矮个子男生约会的四大理由

★ 在狗狗眼里，人类是不老的神？

★ 女人心目中的老公应该具备哪10个特质？

★ 每年有60万幼童死于空气污染

★ 科技公司挑战传统银行 纷纷入局支付大战

★ 英国男孩篡改维基百科 成功混进演唱会VIP席

★ 英语短文：我们这个时代的尴尬

★ 国家名字的浪漫英语翻译

★ 09PETS二级考试精品阅读文章01

★ 做个快乐人，能让你的另一半更健康