"You're meeting parents and family for the first time, you want to give a good impression," said Winter. "Now is not the time to air your political views, especially if they'll be in opposition to this family. No good can come of it."
温特说:“这是第一次见对方的父母家人,你肯定想留下好印象。现在不是发表政治观点的时候,尤其在你的政治观点和这家人相反的情况下。不会有什么好结果。”
hash out: 消除,经过长时间讨论解决一个问题
给自己和伴侣留点独处时间
Photo by Matthew Fassnacht on Unsplash
Meeting a partner's family can be overwhelming. Introducing your partner to your family can be stressful. And spending lots of time around relatives during the holidays can be a lot to handle regardless.
见伴侣的家人可能会让你抓狂。将伴侣介绍给家人也可能让你压力重重。此外,节日期间和亲戚们一起待那么长时间应该也不容易应对。
Winter recommends factoring in some time and space to breathe during your visit, even if it's just a walk around the block or a coffee run.
温特建议,在拜访家人期间,给自己和伴侣留出一些独处时间,即使只是在街区散散步或出去买咖啡也是好的。
She said: "Keep in mind that your partner is having a new experience. Have your partner keep in mind that you're having a new experience. Just because it's the holidays, you don't have to spend the entirety of the time with your family."
【双语阅读:过节第一次带对象回家 这些小心机让你避免尴尬】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05