万一有一天我们的地球无法再让人类生存，人类的唯一希望就是离开地球移居他处，或许是漂浮在太空中的庇护所，也可能是另一颗星球。为了让人类成功迁离，我们首先要学会如何在太空繁衍后代。SpaceLife Origin的创始人希望能先将一名孕妇送入太空，让她在零重力条件下分娩。这听上去很疯狂，尤其是考虑到人类离成为太空物种还远得很。不过，SpaceLife Origin公司认为，人类的长远生存之计都有赖于这个计划。

haven['hevn]: n. 港口；避难所，安息所

exodus['ɛksədəs]: n. 大批的离去

get the ball rolling: 开始

spacefaring['speɪs,feərɪŋ]: adj. 外层空间旅行的，宇宙飞行的

Photo: qimono/Pixabay According to Egbert Edelbroek, one of the executives of the Dutch startup, learning how to give birth in space is an insurance policy for the human race. Even if we ever discover or build an inhabitable place away from Earth, we must first uncover the secrets of space birth if we stand any chance of survival. To do that, SpaceLife Origin plans to organize a series of pioneering experiments over the next five years, with the most important one – an actual human birth in space – scheduled for 2024.

这家荷兰初创企业的高管埃格伯特·埃德尔布罗克说，学习如何在太空生孩子对于人类而言是一种保险策略。即使有一天我们在地球外发现或建造了宜居住所，如果想要存活下去，我们也要先揭开太空生育的秘密。为此，SpaceLife Origin公司计划在未来五年组织一系列先遣试验，其中真人在太空分娩这项最重要的试验安排在2024年。

【天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子】相关文章：

★ 大熊猫地震中受惊吓 目前无伤亡报告

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(1)

★ 名师点评网友BEC初级作文(1)

★ 2014年5月BEC初级真题(网友回忆版)

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(3)

★ BEC初级：关于口试常见问题和常用表达

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ BEC初级听力高频短语汇总

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(4)