英国将在当地时间3月29日晚11点脱离欧盟,这已经被写进了法律里。
But it is impossible to say with any certainty what will happen next.
但接下来到底要发生什么,谁也说不清楚。
The deadline of March 29 could be extended - and the European Court of Justice has said the UK could even cancel Brexit altogether without the agreement of other nations.
这一日期可能被延后,欧洲法院已经表示,英国甚至可以取消“脱欧”,无需其他欧盟成员国同意。
“无协议脱欧”会发生什么?
"No deal" means the UK would have failed to agree a withdrawal agreement.
“无协议脱欧”意味着英国无法达成“脱欧”协议。
That would mean there would be no transition period after March 29, 2019, and EU laws would stop applying to the UK immediately.
这意味着在3月29日后无过渡期,欧盟法律将立即停止适用于英国。
The government has started planning for this potential situation.
英国政府已在为此做准备。
It has published a series of guides - which cover everything from pet passports to the impact on electricity supplies.
政府公布了一系列的指南,包括从宠物通行证到电力供应影响等方方面面。
特雷莎·梅此前曾警告说,如果“脱欧”协议被否决,英国“不脱欧”的可能性比“无协议脱欧”的可能性要大,这将给人民对国家的信任造成“灾难性的伤害”。
【英国“脱欧”协议遭否决 准妈妈议员为投票延后剖腹产】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15