Kono noted that news organizations generally give Chinese and Korean names with the family name first, as in South Korean President Moon Jae-in.
河野太郎指出,很多国际媒体报道中韩领导人姓名时都是按照“先姓后名”顺序书写,比如韩国总统文在寅是“Moon Jae-in”。
His efforts to get the world to say Japanese names in the Japanese style seems in part to be a matter of timing.
他提出全球应按照日本“先姓后名”的习惯读写日本名字似乎是考虑到了时机的问题。
A new era, the Reiwa, began on May 1 as Emperor Akihito abdicated and his son, Naruhito, ascended to the throne. And Japan will soon play host to a number of major international events: the G20 summit next month, the Rugby World Cup in the fall, and the 2020 Olympics in Tokyo next summer.
5月1日,明仁天皇退位,其子德仁天皇继位,一个新的时代——令和时代开始了。日本也即将举办一系列国际盛事,包括将于下月举行的二十国集团峰会、今年秋天的橄榄球世界杯、2020年东京夏季奥运会。
abdicate ['æbdɪkeɪt]:vi.退位;放弃
This isn't the first time that Kono has brought up the matter. "It's natural to discuss whether (such a change) should be made, including whether it should be in time for the emperor's accession ceremony (in October) or the Tokyo Olympics and Paralympics (in 2020)," The Mainichi reports he said in March.
【日本外相喊话外媒:安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo】相关文章:
★ 自己给自己的恩赐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15