这种检测方法能否在英国实施将取决于英国人工授精与胚胎学管理局的批准。

“If the HFEA decides that it’s not right for the UK, I will respect that,” Hsu said, but predicted that “rich people from the UK will fly to Singapore” if they are unable to get the tests locally.

他说:“如果英国人工授精与胚胎学管理局认为这对英国不合适，我会尊重这个决定。”但他预测，如果英国富人无法在当地进行这项检测，“他们会飞到新加坡去做的。”

Some in the UK take the view that prospective parents have a right to access such tests. “I don’t think people should be deprived of that knowledge,” said Prof Simon Fishel, the founder of Care Fertility.

在英国，一些人认为未来的父母有权进行此类检测。生育关怀组织的创始人西蒙•费舍尔教授说:“我认为不应该剥夺人们的这种知情权。”

Fishel questioned whether there is any ethical difference between picking an embryo ranked highest for IQ or sending a child to a private school. “What’s wrong with ranking an embryo if you can rank a child?” he said. “I think there are plenty of people who’d choose embryo Oxford [rather] than embryo A-level failure.”

费舍尔质疑挑选智商最高的胚胎和送孩子去私立学校之间是否存在伦理上的差异。“如果你能给孩子评分，那给胚胎评分又有什么错呢？”他说。“我认为有很多人会选择未来能考取牛津的胚胎而不是无法通过英国中学高级水平考试的胚胎。”

【智商可预测，未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎】相关文章：

★ 90后花钱“大手大脚”？外媒分析年轻人花钱时在想什么

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 可折叠手机成未来行业趋势？苹果已经申请专利

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 200年前疾病又卷土重来，我们防得住吗

★ 怎样提升沟通技巧？