两只雌性黑猩猩恩达卡齐和恩德泽在镜头前表现得很自然。其中一只叉开双腿，骄傲地双脚站立以一副强者姿态看向镜头；另一只则身体向前倾，以便挤进镜头。

"Those gorilla gals are always acting cheeky so this was the perfect shot of their true personalities," Virunga National Park wrote on Instagram.

“这些猩猩姑娘总是很厚脸皮，这张照片是她们真实个性的完美写照。”

gal [gæl]：n.姑娘

The female gorillas have lived in an enclosed sanctuary for orphans since they were infants, said the park.

公园表示，两只雌性黑猩猩自年幼时期就一直生活在一个为动物孤儿开辟的封闭的禁猎区。

sanctuary ['sæŋ(k)tjʊərɪ]：n.禁猎区

The park's deputy director told BBC Newsday that they had learned to imitate their carers, who have looked after them since they were found.

公园的副园长告诉英国广播公司每日资讯说，两只黑猩猩学会了模仿照顾者的行为，自从它们被发现，就一直是管理员在照顾它们。

The gorillas, he added, think of the rangers as their parents.

他补充说，这些黑猩猩已经把管理员看作了父母。

Facebook: The Elite AntiPoaching Units And Combat Trackers

"Also, it's no surprise to see these girls on their two feet either -- most primates are comfortable walking upright for short bursts of time," it added.

【大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处】相关文章：

★ 加工食品会导致体重增加，但这不仅仅是卡路里的问题

★ 免费划船游欧洲？只要顺手捡垃圾就可以

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 豆瓣9.4的《杀死伊芙》回归,网上一片好评

★ 抑郁症是一种什么体验?

★ 中国的这件羽绒服在国外超火爆！老外都赞不绝口

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ 美剧史上首位变性女超级英雄，人美而且能力赞

★ 男人也有生殖生物钟：科学家建议35岁前冷冻精子

★ 商务写作指南：prevent、prohibit和ban的用法