周末期间,博纳提议可以将针对富人的税率从35%提高到39.6%,在奥巴马一直要求而共和党也一直在反对的增税立场上做出了让步,这使协商取得了突破。总的来说,博纳提出的一揽子计划将带来将近一万亿美元的新税收收入,其中约5000亿美元将来自一项税收改革,即在明年限制税收减免政策。
While this is short of the $1.4tn in revenue Mr Obama is demanding, it leaves room for negotiations on final details. Among the options would be to raise tax rates for households earning more than $500,000 or $750,000 per year, which would bring in more revenue than Mr Boehner is allowing.
尽管这与奥巴马要求的增税1.4万亿美元存在差距,但还是为最终细节的协商留出了空间。其中的一个举措是,提高年收入超过50万美元或者75万美元家庭的税率,此举所带来的税收收入将高于博纳预想的水平。
Mr Obama and Mr Boehner still have to settle on the nature of spending cuts, including to popular health and pension programmes, which Republicans view as essential to any package but many Democrats resist.
奥巴马和博纳仍然需要在支出削减的性质上做出决定,包括公众医疗和退休金项目,共和党认为这是任何一揽子计划都不可缺少的,而很多民主党人却表示反对。
【美国避免“财政悬崖”协议显现雏形】相关文章:
★ 人与同行的狮子
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15