奥巴马并没有把孩子与大人分离的政策，特朗普也没有这种明文政策。但是按照特朗普领导下的“零容忍”政策，并在前司法部长塞申斯推动下，那些移民家庭进入美国后便被拆开。

The policy often meant that adults were charged criminally and their children separated. When the initial processing took longer than 72 hours, the longest time that the children could be held by the U.S. Customs and Border Protection agency, they were transferred to another federal agency, Health and Human Services, where they were often kept in fenced enclosures.

那项政策经常意味着，当局对成年人提出刑事指控，并把孩子从他们身边带走。美国海关及边境保护局扣押未成年人的最长时间是72小时，当受理时间超过这个期限后，孩子们便被转送给另一家联邦机构---卫生及公共服务部。他们经常被收容在被围栏圈起来的设施里。

Trump, sitting alongside Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi in the Oval Office, angrily assailed opposition Democratic lawmakers for what he said was their refusal to adopt tougher U.S. immigration controls.

特朗普与来访的埃及总统塞西一同坐在白宫椭圆形办公室里，他愤怒地抨击在野的民主党议员，指责他们拒绝采纳更为严厉的移民管控措施。

"They want open borders," Trump said. "They don't even want to know who (arriving migrants) are. We're stopping them."

【特朗普：不会恢复在墨西哥边境分离移民家庭的政策】相关文章：

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ 渣打悲剧中谁是真正的恶人？

★ 韩国央行行长新思维搅动传统观念

★ 这些面经你别信：找工作的十大误区（双语）

★ 香港担心美国QE3的影响

★ 中兴再获国开行50亿美元融资额度

★ 印度外包公司把就业岗位送下乡

★ Lex专栏：今年IPO市场表现欠佳

★ 全球氦气供应短缺

★ 日本年轻人的创业潮