第三步,萨穆埃尔松希望在沃尔沃经销网点目前未覆盖的一些城市和地区招募经销商。目标是使沃尔沃汽车在华销量增长至少如其他豪华汽车一样强劲。目前该公司离实现这一目标尚有一段距离。
“I suspect we will see some improvement in six months’ time. It would be very welcome. We need it, Mr Samuelsson adds.
萨穆埃尔松补充称:“我怀疑,情况在未来六个月里就会有一些起色。我们非常希望是这样。我们急需看到情况有起色。
The reason is the collapse in the European market. Sales this year are down 11 per cent in Europe and 14 per cent in its home market of Sweden, a worldwide fall of 6 per cent. Mr Samuelsson tries to strike an upbeat note: “Hopefully we have reached the bottom. That is a hope. But it could get worse before it gets better.
沃尔沃急切寻求改善在华业绩的原因在于,欧洲市场显著萎缩。今年以来,沃尔沃汽车在欧洲地区的销量下降了11%,在其本土瑞典市场的销量下降了14%,在整个全球销量下降了6%。萨穆埃尔松试图对此表示乐观。他说:“希望我们现已触底。这是我们的主观愿望。但情况在转好之前还有可能进一步恶化。
His intention for next year is to “defend our market share in Europe, which implies falling sales if the overall market shrinks. In the US a similar fall is likely as Volvo discontinues some car models, although Mr Samuelsson says it should keep its SUV market share.
【分析:沃尔沃努力提振在华销量】相关文章:
★ 聪明的熊猫
★ 伊索寓言7
★ 重稀土获矿商青睐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15