报道称,在其他城市,香椿的价格要低一些,如山东青岛、湖北孝感、陕西西安,香椿的售价为每斤40元。
And in Zhengzhou, Henan province, the price is much lower, at 18 yuan for 500g.
在河南郑州则更低,仅为每斤18元。
Red toon shoots herald the arrival of spring and mark the beginning of the growing season.
Social media users complaining about the cost of the vegetable refer to people who can afford to buy it with the term “xiangchun freedom” – the same word used earlier in the year to describe those who could buy expensive imported cherries.
抱怨香椿价高的社交媒体用户戏称那些能够买得起的人实现了“香椿自由”。早些时候,那些能够买得起昂贵进口车厘子的人曾被形容为实现了“车厘子自由”。
The fruit has become a popular choice for gifts during festivals and strong demand has driven up the price. At the end of January, ahead of the Lunar New Year, imported cherries were selling for 60 yuan for 500g in Beijing.
车厘子已经成为节日礼品的流行选择,强劲的需求推高了价格。今年1月底,正值农历新年前夕,进口车厘子在北京的售价为每斤60元。
Around that time, an article titled “Twenty-six years old, monthly income of 10,000 yuan but can’t afford cherries” was widely circulated on social network WeChat, reflecting a sentiment shared by many who said they did not have the “freedom” to buy the fruit.
【“车厘子自由”已经out了!今天,你实现“香椿自由”了吗?】相关文章:
★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15