不过,“这种局面就要改变了(That is about to change)”。
The country’s first blockbuster set in space, “The Wandering Earth,” opens Tuesday amid grandiose expectations that it will represent the dawning of a new era in Chinese filmmaking.
中国的第一部以太空为背景的超级大片《流浪地球》于5日上映,外界对此寄予厚望,认为此片代表着中国电影制作新时代的到来。
It is one in a series of ambitious, big-budget films tackling a genre that, until now, has been beyond the reach of most filmmakers here — technically and financially.
这是中国即将推出的一系列雄心勃勃、耗资巨大的科幻电影中的一部。迄今为止,这类电影无论从技术上还是投资上,都是国内大多数制作人难以企及的。
《南华早报》也认为,《流浪地球》可能成为激发中国科幻电影创作的开山之作。
该片由《战狼》吴京主演,是一部史诗级科幻电影,堪比《星际穿越》和《地心引力》等好莱坞大片。
据《南华早报》报道,未来事务管理局合伙人李兆欣曾在2016年预测,国产科幻片要想取得好莱坞科幻大片在国内票房的成绩,或许要花10年时间。
“The process might last up to a decade. We believe in local science fiction productions and we are willing to wait.”
这一过程或许最多要耗费10年时间,但我们相信本土科幻制作,我们愿意等待。
【外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观】相关文章:
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15