《纽约时报》称,刘慈欣的小说叙事庞大、研究入微。
Both “The Wandering Earth” and “Crazy Alien” are adapted from works by Liu Cixin, the writer who has led a renaissance in science fiction here, becoming the first Chinese winner of the Hugo Award for the genre in 2017.
《流浪地球》和《疯狂的外星人》均改编自中国科幻作家刘慈欣的作品,刘慈欣是一位引领中国科幻小说复兴的作家。2017年,他成为首位获得雨果奖的中国人。
His novels are sprawling epics and deeply researched. That makes them plausible fantasies about humanity’s encounters with a dangerous universe.
他的小说叙事宏大,同时研究深入细致。因此,这些作品在讲述人类在危险宇宙中的境遇时,天马行空的幻想也变得实际可行。
来看看刘慈欣原著中设想的这个延续两千五百年、一百代人的“流浪地球”计划。
人类的逃亡分为五步:
Humanity’s escape was a five-step process.
第一步,用地球发动机使地球停止转动,使发动机喷口固定在地球运行的反方向;
First, the Earth Engines would generate thrust in the opposite direction of Earth’s movement, halting its rotation.
第二步,全功率开动地球发动机,使地球加速到逃逸速度,飞出太阳系;
Second, operating at full capacity, the engines would accelerate Earth until it reached escape velocity, flinging it from the solar system.
【外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观】相关文章:
★ 加油站偶遇的老人
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15