第三步,在外太空继续加速,飞向比邻星;
Third, Earth would continue to accelerate as it flew through outer space toward Proxima Centauri.
第四步,在中途使地球重新自转,掉转发动机方向,开始减速;
Fourth, the engines would reverse direction, restarting Earth’s rotation and decelerating gradually.
第五步,地球泊入比邻星轨道,成为这颗恒星的卫星。
Fifth, Earth would enter into orbit around Proxima Centauri, becoming its satellite.
人们把这五步分别称为刹车时代、逃逸时代、流浪时代Ⅰ(加速)、流浪时代Ⅱ(减速)、新太阳时代。
People called these five steps the “Braking Era”, the “Deserting Era”, the “First Wandering Era” (during acceleration), the “Second Wandering Era” (during deceleration), and the “Neosolar Era”.
整个移民过程将延续两千五百年时间,一百代人。
The entire migration process was projected to last 2,500 years, over one hundred generations.
翻译:Elizabeth Hanlon
英文版来源:中国教育图书进出口有限公司
中国人的价值观
人们都在把《流浪地球》的特效与好莱坞相比,但与好莱坞科幻大片不同的是,拯救地球不只是美国一家的事了,这次是中国人在危急关头带领全世界参与救援行动。
【外媒评《流浪地球》:看到了异于西方大片的价值观】相关文章:
★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15