It is no surprise then that during the campaign Mr Obama called frequently for combining the executive branch’s nine distinct department and agency commerce-related efforts into a reconfigured “department of business. It is not a new department but, rather, under a reconstituted and renamed commerce department, a consolidation of responsibilities and activities.
因此,意料之中的是,奥巴马在竞选活动中频繁呼吁,将美国政府行政机构中9个与商业有关的不同部门和机构整合成一个全新的“商务部。这并不是要创建一个新的部门,而是通过重组,将原有的一些职责与职能合并到一个部门下,并将这个部门改名为商务部。
Given the complexity of the steps that need to be taken to speed up economic recovery, Mr Obama’s proposal is not just practical and expedient, it is also imperative.
考虑到加速经济复苏所需措施的复杂性,奥巴马的提议不仅实用、合宜,而且势在必行。
The steps to be taken are obvious. First, adopt a manufacturing and industrial policy that integrates the government’s policies related to financing, research and development, and investment tax credits, taxation, trade, subsidies and domestic procurement.
需要采取的措施很明显。首先,应该推出统一的制造业和工业政策,将政府有关融资、研发、投资税收抵免、税收、贸易、补贴和国内采购的所有政策整合到一起。
【美国需要一个整合的商务部】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15