当然,“帮助中产阶级前行以及“帮助美国企业成功,意味着创造数百万高质量的工作岗位。在这方面,商界领袖应该发挥重要及主要的作用——首先就是要告诉美国政府和国会应采取哪些措施,以帮助政府部门尽可能高效地工作。
In difficult times, what distinguishes great business leaders is an ability to position their companies – and in the process the national economy – for growth and success. While Mr Obama undertakes his executive branch reform, chief executives should be supporting this reform rather than falling back on the discredited libertarian canard that government has no meaningful role to play in the nation’s commerce. It is imperative in these challenging times to find a way to cut deficits while at the same time investing for the future. The creation of a department of business would be a reflection of enlightened political and corporate leadership.
面对严峻形势,伟大的商界领袖伟大之处在于,他们能够让自己的企业取得增长和成功,并在这一过程中让本国经济取得增长和成功。在奥巴马推行行政机构改革之际,企业高管们应支持这一改革,而不是搬出自由派的论调,说政府对国家的商业活动发挥不了实质性作用。这种论调已被证明是谣言。如今困难重重,我们必须找到一种办法,在削减赤字的同时为将来做投资。成立商务部的想法,可能正是政界及企业界领袖智慧的体现。
【美国需要一个整合的商务部】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15