A Chinese car parts maker has won an auction for bankrupt battery maker A123 Systems in yet a further example of success in international dealmaking by Chinese groups.
中国汽车零部件厂商万向集团(Wanxiang Group)竞拍破产电池厂商A123 Systems资产赢得胜利,成为中国企业在国际并购领域的又一成功案例。
Tim Pohl of Lazard, the lead banker advising A123 on its sale, said Wanxiang Group bid about $260m to win the auction for the battery maker, which supplies electric cars, but that the sale still required the approval of the Delaware court where the company filed for bankruptcy.
投资银行Lazard的蒂姆·波尔(Tim Pohl)表示,万向集团凭借2.6亿美元的出价成功竞得为电动汽车供应产品的A123资产,但出售仍需得到公司破产申请地特拉华州法院的批准。波尔是为此次出售提供咨询服务的牵头银行家。
A123 would formally submit the result to the court for approval tomorrow, he added. The sale will also require the approval of Committee on Foreign Investment in the US.
波尔补充称,A123明天将正式向法院提交出售结果,以待法院批准。出售还需得到美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment)的批准。
The parties involved were optimistic about getting these approvals, a person close to the situation said.
一位据接近此次出售的知情人士表示,当事方对交易获批表示乐观。
【万向集团竞购A123获胜】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15