社交聚会并不是工作面试，所以要简短。如果你要求职，或即使你是自己创业的聪明管理者，你头脑中也要随时准备一个一两句最可能受雇话的总结。你不知道什么时候会被提问。

5. Tell the truth.

5. 说出事实。

Lies always backfire. Even little fibs can be perilous to careers. Why issue mis-truths that may come back to bite you after a social gathering? Honesty is simplest and best, instead of exaggerating job titles or elaborating falsely on career downturns.

谎言总是事与愿违。即使一点点小谎也对工作有害。为什么要说出社交聚会之后反咬你一口的谬论呢？诚实是最简单和最好的，代替你夸大职位或错误地阐述事业衰退时期。

6. Avoid over-sharing.

6. 避免过分分享

If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes. Try to keep conversations upbeat, if possible.

如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。尽可能保持谈话积极乐观。

7. Never whine about joblessness.

7. 不要因失业而发牢骚。

It's OK to complain to close confidants; although wallowing may wear out even the best listeners. Fellow party guests, however, don't fit this category.

【失业时回答讨厌问题的9个技巧】相关文章：

★ 今天会是美好的一天

★ 从生活中寻找宁静的5个技巧

★ 欧洲最适合旅行的3个国家

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照

★ 5G网络可能带来新问题，你的位置不再是隐私

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 最令人难以接受的事实有哪些？

★ 家庭里醋的14种妙用(下)

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处