小注3:in the first place,这里并不是“第一”“第一个”的意思,而是“起初”,“一开始”的意思。
例:I shouldn't have lied to you in the first place.一开始我就不该对你撒谎。
小注4:haunt,这个词字面意思和实际运用差别比较大,中文中没有对应的词,意思比较接近于中文中的“……缠身”,但一般是用在抽象的东西上,如观念,罪恶感等。
例:Jesse You've got choices, jesse. But if you make the wrong ones, It'll haunt you for the rest of your life.你还有选择的余地。但是如果你做了错误的选择,会让你剩下的一生都痛苦不堪的。
【Immortality——No longer just a fantasy?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15