Scientists have confirmed what every urbanite has long suspected – life in the city is more stressful.

科学家们证实了城市人长期以来的疑虑：城市生活压力更大。

Researchers have shown that the parts of the brain dealing with stress and emotion are affected by living among the crowds.

研究人员发现，在拥挤的人群中生活会影响大脑中处理压力及情感的区域。

The findings help shed light onwhy those who are born and raised in urban areas are more likely to suffer from anxiety, depression and schizophreniathan those brought up in the countryside.

该发现有助于解释为什么相对于在乡村里长大的人来说，在城市中出生长大的人患焦虑症、抑郁症和精神分裂症的可能性更大。

The team of international scientists behind the finding are unsure why city life is so bad for the nerves.

研究该现象的科学家来自不同国家，他们目前还不清楚为什么城市生活会损伤大脑神经。

However, past studies have shown that exposure to green space reduces stress, boosts health and makes us less vulnerable to depression. The findings come from the brain scans of 32 healthy volunteers from urban and rural areas.

但是过去的研究显示，多接触绿地可以减轻压力、增强体质、并能降低患抑郁症的风险。研究人员对来自城市和乡村的32名健康志愿者进行了脑部扫描。

【研究:城市人压力更大 更易患抑郁症】相关文章：

★ 研究表明:听悲伤的歌会让抑郁患者快乐

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 寂寞的小袋熊缺少拥抱变抑郁

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 新研究发现:每天吸食大麻或增加精神病风险

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 奥斯卡没有主持人？听说主办方请了“复联”英雄们来救场

★ 研究：男人是否容易出轨都“写在脸上”