一开始，他还以为那是两只水獭，不过很快他就意识到露出水面的两只猪鼻子，他说：“大海可不是闹着玩的，这两只小猪起码游了1.5公里才抵达了海岸。刚一上岸，他俩显得相当紧张，并且止不住的发抖。”。

He called Mr Cameron to tell him he had the two pigs but he thought it was a joke at first.

他打电话告诉Cameron说看到了这两只小猪，不过一开始Cameron还以为对方自在跟自己开玩笑。

He said: 'We have six piglets, or weaners, at the moment and we decided to put two of them out to Longa.

他说：“我们养着6只猪崽，当下我们决定将其中的两只放养到龙格岛上去。”

'We normally put sheep over to the island and we thought the pigs would like it. There is plenty of rooting material and fresh water.

“通常我们会将羊放到这座岛上，，我们认为猪儿们也会喜欢这里，岛上有大量的生根的植物以及淡水。”

'We put them out at 6pm on the Thursday evening and on Friday about 8pm I got a call to say "Your piglets have just swam back home".

“我们在周四的傍晚6点种的时候将它们放在岛上，周五大清早8点钟辩解道了电话，说‘你们的小猪儿又游回家来了’。”

'I thought it was a joke at first and that somebody was pulling my leg because people had been thinking it was quite a story that the pigs were going to Longa. My initial reaction was 'Aye, right'. But it was true.'

【苏格兰小猪归心似箭 漂洋过海游回家】相关文章：

★ 只是学了几句手语，现在我哭成了泪人儿！

★ 为何实习机会那么不公平?

★ 关于睡眠的8个流言

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 40岁年龄差，国王“迷弟”如何日常粉“爱豆”达•芬奇

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ Justin Bieber缺席Met Gala，妻子海莉独自亮相

★ 一等就是18年：《千与千寻》国内上映 海报又亮了

★ 大热天不知道该选什么口味的冰淇淋？不如参考下你的星座吧

★ 趁着年轻做自己想做的事