The personal computer has overtaken the family dog as man's best friend, according to a study.
最新研究表明,个人电脑已取代宠物狗,成为人类最好的朋友。
Researchers found that just 6 per cent of us believe that 'most people rely more on their dog than they do on their PC', while 67 per cent think the opposite to be true.
研究人员发现,仅有6%的受访者认为“相比电脑而言,大多数人更依赖他们的宠物狗”,而67%的人持相反观点。
Even 38 per cent of dog owners confessed to relying more on their PC than on their dog, although 36 per cent disagreed.
38%的宠物狗主人承认,相比爱犬,他们更依赖电脑,但36%的人不认同这一点。
And 71 per cent of 18 to 24-year-old dog owners said they relied more on their computer.
18岁至24岁的宠物狗主人中,有71%表示更离不开电脑。
Paul Allen, editor of Computeractive magazine, which conducted the poll with the Royal Society For The Protection Of Cruelty to Animals, said: 'These days you can even take your PC for a walk, provided you have a laptop or tablet.
《计算机动态》杂志编辑保罗 艾伦说:“如今只要有一台笔记本电脑或者平板电脑,你甚至可以带着电脑去散步。”该杂志与英国皇家防止虐待动物协会共同开展了此项调查。
'It’s only a matter of timeuntil the first PC that fetches your slippers.'
【电脑取代宠物狗 成为人类最好朋友】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15