娱乐活动后，还将举办一场豪华晚宴，奥巴马夫妇届时会向竞选阵营捐出3.58万美元。

With the government scheduled to run out ofmoney on Tuesday, an extravagent bashwould hardly look good.

美国联邦政府在本周二即将无钱可用，而如此奢侈的庆生活动实在“不太好看”。

An official said: 'The president will not attend the event in Chicago if negotiations are ongoing.'

一位官员称：“若美债谈判未能达成协议，奥巴马总统将不会出席在芝加哥举办的庆生活动。”

Mr Obama has already cancelled a series of campaign fundraisers to stay in Washington for the tense negotiations that have angered the U.S. public, worried financial markets and raised fears of a first-ever U.S. debt default.

奥巴马总统已取消了一系列竞选筹款活动，留在华盛顿处理紧张的美债谈判。美债谈判已激怒民众、使金融市场担忧，更令人担心美国出现首次债务违约。

The fundraisers would have brought in millions of dollars for the re-election war chest, the campaign official said.

竞选负责人称，被取消的筹款活动原本可以筹集到数百万美元竞选资金。

The President cancelled a planned trip to California and Seattle, put off a fundraiser in New York. Mr Obama's last campaign fundraiser was on June 30 in Pennsylvania.

【美债危机让奥巴马生日不快乐】相关文章：

★ 微软要求政府向他们多收税，难道是嫌自己钱多？

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ 陌生人的鼓励 让我动力爆棚！

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 塑料污染无处不在

★ 美国人性生活率创历史新低，专家很着急

★ 关于牙齿的小知识

★ 研究发现：恋爱中的女人不容易得感冒

★ 珍惜生活给你的一切

★ 兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!