去年，扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。据估计他的个人财富达到135亿美元（约合870亿人民币）。

Be far-seeing. That’s the magic that can make a “small” idea evolve to be a “revolutionary” one.

要有远见。这是让“小”点子演变成具有“革命性”创意的魔法所在。

In the movie The Social Network, Zuckerburg created a website which became Facebook to meet girls. But in reality, Zuckerburg did it for a bigger mission.

在电影《社交网络》中，扎克伯格创办了一家网站，目的是为了泡妞；后来这个网站变成了现在的Facebook。但在现实生活中，扎克伯格却有着更大的目标。

When he was a student at Harvard University, Zuckerburg spent a lot of time discussing with his friends how the world was going to change over the next “five, 10, or 20, years”.

当在哈佛大学读书时，扎克伯格就利用很多时间来和朋友们讨论接下来的5年，10年或20年内，世界将会发生怎样的变化。

They were looking ahead and were able to foresee a trend.

他们一直展望未来，所以能够预见未来发展趋势。

That’s how they predicted the coming of an age when people would be open to share information and socialize online.

就是这样，他们预测到一个人们愿意去分享信息并进行网络社交的新时代的到来。

【青春与财富:年轻富豪发家史】相关文章：

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫

★ ‘别人家的父母’如何育儿?

★ 来自他人的善意

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 未来试管婴儿将可选择“最聪明的”胚胎

★ 2019年《政府工作报告》双语要点

★ 小小的善举，却有莫大的回报

★ 别忘记，世界上还有另一种人