瑞典秋季，醉醺醺的麋鹿很常见。因为在秋天，瑞典的花园里会有大量的苹果掉在地上或者挂着枝头。

While the greedy animal was reaching ever higher to reach the delicious but intoxicating fruit, it most likely stumbled into the tree, getting itself hopelessly entangled in the branches.

当这只贪心的麋鹿想要吃到更高处的味美却已经发酵的果实时，它极可能是跌进了树里，让自己无助地缠绕在了树枝里。

And from what Johansson could gather, this particular animal had been on a day-long bender.

同时根据约翰逊获得的信息，这只麋鹿已经被树缠绕一天了。

“My neighbour recognised it as the animal that almost ran into her car earlier in the day. She was pretty sure the elk was already under the influence,“ said Johansson.

约翰逊说：“我的邻居认出这就是那只白天差点撞进她车子里的那只麋鹿。她很确定这只麋鹿很早以前就被缠绕在树上了。”

When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.

当“醉鬼”获救后，它在地上躺了一会，昏迷不醒。

After emergency services had ascertained that the animal was still alive, Johansson was told to keep an eye on it and call the hunter straight away if it seemed to be suffering.

当紧急服务人员确定这只麋鹿还活着之后，约翰逊被要求要密切注意这只麋鹿的动向。如果它情况不好要立刻通知猎人。

【贪吃麋鹿醉卧苹果树】相关文章：

★ 跨界歌神？奥巴马单曲MV登上美国公告牌热歌榜单

★ 我们心尖尖上的那个人

★ 杀手包、饺子包……这些奢侈品手袋的昵称是怎么来的？

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 第一所5G校园诞生

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 川普声称自费买了1000个汉堡？但这数字好像虚报了

★ 为了不让父母看手机内容，青少年们用了这招……