这只倒霉的麋鹿绝望地缠绕在树枝里,当约翰逊靠近时正在乱踢乱撞。
“I thought it looked pretty bad so I called the police who sent out an on-call hunter. But while we were waiting, the neighbours and I started to saw down some of the branches and then the hunter arrived with a saw as well,” said Johansson.
“我觉得它的情况很不好,因此我报了警,警察派来了一名猎人。” 当我们等待时,邻居和我开始锯掉一些树枝,然后猎人也到了,同样他也带来了一把锯子。
The group tried to make the elk more comfortable but to no avail.
我们努力想让这只麋鹿舒服一些却徒劳无功。
It wasn’t until the fire brigade arrived on the scene and managed to bend the tree to the point where the exhausted elk could slide out of the branches that the animal was finally freed.
消防队来到了现场,将树扳到可以让这只精疲力尽的鹿滑出树枝。这只鹿最终才获得了自由。
According to Johansson, it looked very much like the elk was severely drunk after eating too many fermenting apples.
根据约翰逊的说法,这只鹿似乎是吃了太多腐烂发酵的苹果才这样醉醺醺的。
Drunken elk are common in Sweden during the autumn season when there are plenty of apples lying around on the ground and hanging from branches in Swedish gardens.
【贪吃麋鹿醉卧苹果树】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15