一周年倒计时东京奥运会奖牌亮相_BEC初级作文

一周年倒计时东京奥运会奖牌亮相

自2017年4月到今年3月，东京市为制作奖牌开展收集活动，共收集到大约7.9万吨使用过的手机和其他小型电子设备，其中包括超过600万部使用过的手机，日本电话运营商NTT多科莫公司还为顾客不需要的设备开设了店内回收点。

In total, the campaign yielded 32 kilograms of gold, 3,500 kilograms of silver and 2,200 kilograms of copper and zinc.

从这次活动收集到的物品中总共提炼出32公斤黄金、3500公斤白银、2200公斤铜和锌。

A circular medal case, made from Japanese ash, was also unveiled Wednesday. So too were the accompanying ribbons, which were inspired by traditional Japanese patterns and kimono-layering techniques.

当天一同揭晓的还有由日本白蜡木制成的圆形奖牌盒和配套的奖牌绶带，绶带的灵感来自传统的日本图案和和服分层技术。

kimono[kɪ'məʊnəʊ]：n.和服

悬挂奖牌的绶带使用再生聚酯，印有与会徽相同的市松（格纹）图案，还采用了视障人士伸手触摸，便能知道奖牌颜色的凸点加工。

"I am convinced that Japanese metal molding techniques and the superb design have combined well, and that we have the best medal in the world -- one that we can be proud of," said the chair of Tokyo 2020's medal design selection panel, Ryohei Miyata, in a press statement. "There is also a beautiful balance between the design of the medals and their ribbons. It makes me want to strive for a medal myself."