Police numbers in London rose slightly, from 31,460 to 32,125, between March 2008 and March 2016. Across England and Wales in that period the number of officers fell by 17,603.
2008年3月至2016年3月期间,伦敦的警察人数有所提升,从31460人增至32125人。在此期间,英格兰和威尔士的警察人数则减少了17603人。
除了提升社会治安,市长鲍里斯•约翰逊在为居民改善住房和交通条件方面也使了大力气。
There was an increase in the number of affordable homes built - 101,525 by the end of March 2016, of which the Greater London Authority contributed to 94,001.
截至2016年3月底,伦敦保障性住房增加了101525套,其中大伦敦市政府建设保障性住房94001套。
One of his most famous transport initiatives was the so-called "Boris Bike" cycle scheme, introduced in July 2010.
他最著名的交通倡议之一是被称作“鲍里斯自行车”的自行车计划,于2010年7月推出。
Mr Johnson regularly promoted the hire bikes by riding them himself and the number of rentals reached more than 10.3 million during his last year as mayor.
鲍里斯•约翰逊经常通过自己的骑行来推广这种出租自行车,在他担任市长的最后一年,出租自行车的使用次数超过了1030万。
Johnson reentered Parliament in 2016, when he established himself as a leading figure in the "Vote Leave" campaign in the EU referendum.
【鲍里斯当选英国新首相 将扛起脱欧大旗】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15