“H&M购物应该是方便的、有意义的、启发性的。我们很高兴很快就在特定市场上为时尚粉提供一种全新的支付方式。”丹尼尔·克雷森，H&M集团的业务发展部领导，在一项声明中说道。

"Klarna has helped us develop an H&M-unique payment solution that offers our fans a truly modern shopping experience no matter where and how they choose to shop."

“Klarna帮助我们研发出了H&M独有的支付方式，为我们的粉丝提供了现代化的购物体验，无论他们选择何时以何种方式购物。”

So how exactly does it work? H&M teamed up with fellow-Swedish financial company Klarna to make it all happen through the H&M app.

那么这是如何运作的呢？H&M与瑞典金融公司Klarna合作，通过H&M的APP实现先提货后付款。

Think of it as using a credit card. H&M will do a credit check when customers apply to use its pay later feature, which has already launched in H&M's home country of Sweden.

把这当做用信用卡吧。顾客申请使用之后付款的功能时，H&M将进行信用检查。在H&M的母国瑞典，这项功能已经推出了。

There's a small fee for spreading payments out over several months, similar to paying interest. If customers pay their balance within 20 days, there's no fee at all. Would you try it?

推迟付款几个月需要付一小笔费用，这跟付利息很相似。如果顾客在20天内付清款项，就不需要付额外费用。你想试试吗？

【免费穿新衣服?H&M可能会允许一个月后再付钱】相关文章：

★ 米歇尔和Ladygaga同台亮相格莱美奖！你喜欢吗？

★ 10个字总结生活有多丧

★ 40岁年龄差，国王“迷弟”如何日常粉“爱豆”达•芬奇

★ 报告称超过30%的小城市年轻人入不敷出

★ 清华这条宣传片火了！家里第一个大学生，意味着什么？

★ Uber上市后首次公布盈利状况，股价暴跌

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 为什么聪明人话都少？

★ 纽约要对低头族罚款

★ 不名一钱的他送给我珍贵的礼物