TEHRAN - Iranian protesters stormed two British diplomatic compounds in Tehran on Tuesday, smashing windows, torching a car and burning the British flag in protest against new sanctions imposed by London.
德黑兰:11月29日,数百名伊朗示威者冲进位于德黑兰的两处英国大使馆建筑,示威者砸碎使馆玻璃,烧毁汽车,焚烧英国国旗,以抗议英国政府对伊朗新的制裁。
The attacks come at a time of rising diplomatic tension between Iran and Western nations who last week imposed fresh sanctions over Tehran's nuclear program, which they believe is aimed at achieving the capability of making an atomic bomb.
袭击事件发生正处伊朗与西方国家外交关系紧张的时刻,上周西方国家对伊朗的核计划实施新一轮的制裁手段。西方国家坚持认为伊朗发展核项目的目的是制造原子弹。
Iran, the world's fifth biggest oil exporter, says it only wants nuclear plants to generate electricity.
伊朗是全球第五大石油输出国,表示开发核电站只为发展电力事业。
The embassy storming is also a sign of deepening political infighting within Iran's ruling hardline elites, with the conservative-led parliament attempting to force the hand of President Mahmoud Ahmadinejad and expel the British ambassador.
此次大使馆袭击事件也是伊朗强硬领导政府政治暗战加剧的信号。伊朗保守党议会试图夺取总统内贾德的政权,并驱除英国大使。
【伊朗学生示威者冲击英国大使馆】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15