Dr Lawrence Kurlandsky, who led the research, said he had treated patients where there was a clear link between their illness and their Christmas tree.

For those not wishing to opt for this extreme option, Dr Kurlandsky has two other pieces of advice for those wishing to avoid falling victim to Christmas Tree Syndrome.

Firstly, hose down your tree in the garden and leave it to dry before bringing it inside. Then, to further reduce your chance, remove it swiftly after Christmas Day, long before the traditional Twelfth Night.

新研究显示，圣诞树可能是圣诞节期间一连串身体不适的罪魁祸首。

不要急于评判那些节日期间身体不适的人，也许他们并不是因为节日期间过度纵欲，而是因为圣诞树才生病的。

研究指出，这一作为装饰物的传统摆设引发了一系列健康问题，包括气喘、咳嗽、嗜睡和失眠。

这种病症名为“圣诞树综合症”，是由树上滋长的霉菌导致的，霉菌的孢子在被人吸入后会引发健康问题。

纽约州立大学西部医学院的科学家注意到12月25日前后几周是呼吸系统疾病的高发期，从而开展了这一研究，并发现了“圣诞树综合症”。

研究小组分析了从28棵不同种类的圣诞树上剪下的样本，包括松针和树皮，其中有53个样本发现了霉菌。

这些霉菌有70%能导致鼻子发痒、流泪、咳嗽、气短、胸痛、静脉窦堵塞、疲劳感、睡眠问题等症状。

【听说过“圣诞树综合症”么】相关文章：

★ 新年到！属猪的人本命年运势怎么样？

★ 2009年BEC中级写作考试真题及答案

★ 多久洗一次头发最好?

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 美国兴起“极客”风

★ 禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 不生小孩会被同事鄙视?

★ 只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”

★ 如何才能快速睡着?