Because food is tradition there are certain classic staples that remain part of the culture. You'd be hard pressed to find a French person who doesn't know a thing or two about cheese and wherever you are in the country if you just take time to ask it won't take long to learn what the regional specialty is and who in town makes it.
因为这一信条,在法国的饮食文化里,有几种经典主食至今仍占重要地位。法国人里面,很少有人对奶酪一无所知;而不管你在法国的哪个小镇,只要你愿意花时间去问,费不着你多少功夫就能知道当地的特色菜是什么,以及镇里面谁会做这道菜。
Food Isn't Treated as Unlimited
信条5:吃要吃得有度
Most of us even broke 20-somethings have the ability to buy way more food than we need. Compare this to places where almost entire household incomes go to sustaining a family and you begin to see the disparity. Unfortunately because it's hard to resist a good thing even though we don't need everything that we're able to purchase we still have a tendency to consume it and that means larger portions and more of them. French people eat until they are full and then stop. Those French women consuming all that heavy cream and butter? They do it in moderation knowing their personal limits.
我们中很多人,就算都过了20岁了,买食物时还老是能买一堆吃不上的。如果你和那些只有能力满足温饱的家庭比比,你就知道差距何在了。有些东西虽然我们有能力买,却根本不需要。不幸的是,好东西总是难以抗拒的。因此,我们总是忍不住无节制消费。法国人吃东西,却是吃到饱就不吃了。你看那些法国女人也是大口大口吃奶油、黄油?人家那是有节制地吃呢,人家知道自己的度在哪里。
【法国人吃不胖的秘密】相关文章:
★ 关于牙齿的小知识
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15