对于在两年课程学习前期阶段已经超重的学生，如果在接下来的两年时间里能成功瘦下来，那他们可以得到双倍的分数。迪康对路透社记者说：“这会是一股神奇的动力。”

"The baccalaureat is really important in France. Kids want to get it, their parents want them to even more, so why not get them to work together on nutrition?"

“高中毕业会考证书在法国真的很重要。孩子们想要得到它，孩子的家长对会考证书的渴望更是强烈，所以为什么不让他们在营养健康方面一起努力呢？”

Weight gain is becoming an increasing problem in France and experts say sedentary lifestyles and poor nutrition are to blame.

体重增加正成为法国一个日益凸显的问题，专家称久坐不动的生活方式和营养不良是这一问题的罪魁祸首。

World Health Organization (WHO) figures show 50.7 percent of the population were overweight in 2010, including 18.2 percent classed as obese.

来自世界卫生组织的数据显示在2010年，有50.7%的人口属于超重，包括18.2%的肥胖群体。

"There's a real problem. Since the 1960s the number of overweight people in France has risen from 500,000 to 22 million and it's going up every year," Dukan said."When you reach those levels, it's no longer a health problem, it becomes a political problem, and the leaders of the nation need to worry about it."

【法国奇谈：体重合格 毕业会考加分？】相关文章：

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 法国致命麻醉师：为了炫技投毒致9人死亡

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 男人主动献殷勤背后隐藏灾难

★ 如何从饮食中获得更多纤维?