FBI披露乔布斯档案:乔布斯个人品格遭受质疑_BEC初级作文

FBI披露乔布斯档案:乔布斯个人品格遭受质疑

1991 年，老布什考虑任命乔布斯为出口委员会的一员，因此命令FBI 作一次背景调查，美国联邦调查局（FBI）9日披露一份191页档案，涉及已故苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯的背景调查。乔布斯在业界获称“创新天才”。而随着档案的公布，他的个人品格遭受质疑。

You've heard about things going on your permanent record? Steve Jobs had one, too.

了解自己的档案上有些什么内容吗？乔布斯(Steve Jobs)也有一份档案。

The Federal Bureau of Investigation on Thursday made public a background check on the Apple co-founder that took place in 1991. The agency assembled the investigation because Mr. Jobs was being considered for a presidential appointment by George H.W. Bush to the President's Export Council, which advises on international trade. Mr. Jobs was appointed to the position that year.

美国联邦调查局（Federal Bureau of Investigation，简称FBI）周四公开了一份针对苹果公司(Apple)这位联合创始人的背景调查报告。调查是在1991年进行的，FBI之所以调查乔布斯，是因为时任总统老布什(George H.W. Bush)可能会提名他进入总统出口委员会(President's Export Council)。这个委员会的职责是为总统提供国际贸易方面的咨询。乔布斯当年获得了这个任命。