“他们怎么能就这样看到孩子晕倒在地全然不理?不管是孩子还是其他任何人,大家都应该伸出援手。奥利弗是在早上8点15分的时候晕倒的,当时肯定有很多人从他身边经过。”
‘How could they all have ignored him? They must have lacked any basic humanity and had no compassion towards a child. I imagine a lot of the people who walked past would have been mothers or fathers – how would they feel if it was their child left like that?
“他们怎么能漠视我的孩子?他们缺少基本的人性和同情心。我想路过的人中肯定有很多也已经为人父母,如何是他们的孩子被人这样对待,他们心里会怎么想?!”
‘These days people are too insular and only care about their own business. I can possibly understand if it was a drunk hoodie but he’s a 14-year-old boy in his school uniform. Oliver has been left devastated.’
“现在的社会都是人人为己,各人自扫门前雪。如果倒卧地上的是醉鬼而不是14岁身穿校服的孩子,也许我能接受这种事实。奥利弗知道自己晕倒没人帮助,现在很沮丧。”
Mrs Tiplady, who lives with husband Gary, 48, a manager at Manchester Airport, said her son regained consciousness about ten minutes after fainting at the Altrincham Metrolink Interchange in Greater Manchester last week.
奥利弗的父亲加里现年48岁,是曼彻斯特机场的经理。奥利弗的母亲表示儿子是在奥尔特灵厄姆市的轻轨晕倒,十多分钟后才恢复了意识。
【英国版小悦悦事件:站台昏倒10分钟 数百路人无视】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15