报告还说，诸如机器人技术和3D打印等新技术的进步，可能会给制造业带来巨大影响，从而提高生产力，减少一些生产外包需求。尽管如此，这些趋势将继续降低发达经济体中低技术和半熟练工人的工资。

Mr Burrows said it was likely the cycle of Islamist terrorism would have “exhausted itself by 2030 because of a lack of popular support in Muslim countries.

伯罗斯认为，由于缺乏穆斯林国家的民众支持，到2030年，伊斯兰恐怖主义或将“精疲力竭。

According the intelligence assessment, an important trend over the coming two decades will be the growth of the middle class, which “will become the most important social and economic sector in the vast majority of countries around the world. This will lead to a surge in “individual empowerment, including improved education and healthcare and widespread use of communications technologies.

情报分析预计，未来二十年一个重要的趋势就是中产阶级的壮大，他们“将成为世界大多数国家最重要的社会和经济力量。这将带来“个人赋权的迅猛提升，包括教育和医疗的改善，以及通讯技术的广泛运用。

【亚洲崛起动摇“美国治下的和平”】相关文章：

★ 周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..

★ 中兴准备发力美国智能手机市场

★ 双语阅读：不当办公室里的“困兽”

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 美国需要一个整合的商务部

★ 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴

★ KKR亚洲基金完成60亿美元筹资

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”