"Let's go for a long ride Sundays; let's go to the mountains weekends; let's read books in front of fires; most of all let's really grow together and find the happiness we know is ours," he continued.

“在星期天我们出去骑车；在周末我们去爬山；在火堆前我们一起阅读；最重要的是我们在一起成长，并找到了正如我们了解的属于我们的幸福”。他接着说。

Nixon, who served as U.S. president from 1969 to 1974, stepped down in the face of almost certain impeachment due to the involvement of his aides and campaign in an attempt to bug his political opponents' offices at the Watergate complex and the subsequent cover-up.

尼克松1969年至1974年任职美国总统。在面对涉及和女助理的丑闻以及有关水门事件中窃听案的弹劾后，尼克松辞职下台。

He was pardoned a month after he left office by his successor, President Gerald Ford. Nixon, whose wife stood by him throughout a scandal that damaged national trust in the White House and government, died in 1994.

在他卸任一个月后，下一任总统杰拉尔德·福特宣布对他的这一事件表示谅解。尼克松的夫人在整个丑闻事件中一直陪伴着尼克松，而这一丑闻也引发了全国民众对白宫及政府的不信任感。尼克松于1994年逝世。

The letters on display illustrate the couple's courtship between the time they met during tryouts for a community play in Whittier, California, in 1938 and when they were later married in 1940, nearly three decades before they became president and first lady.

【美国前总统尼克松情书曝光：浪漫追妻展现柔情一面】相关文章：

★ 最高人民法院、最高人民检察院工作报告双语要点

★ 孕期减肥安全吗?

★ 科学家称玩嗨了有助于学习

★ 腾讯裁员10%的中层干部，大动作

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 多数美国人是浪漫主义者 离不开网络

★ 尼日利亚某男娶107个老婆 生185个孩子

★ 抖音母公司字节跳动，要做手机了

★ 亚马逊的新专利，可能让智能音箱随时监听你讲话