配对网站开展的美国单身人士调查发现，年龄在22岁至37岁之间的成年人中，约30%的人认为经济状况不稳定妨碍了约会。这项分析了5000多名美国成年人约会习惯的调查显示，21%的千禧一代认为，在达到一定收入水平之前，他们根本不配拥有爱情。

Match.com also found that 22% of singles say a potential partner’s financial situation has held them back from pursuing a relationship with them,

这项调查还发现，22%的单身人士表示，潜在伴侣的财务状况使他们不敢与其恋爱。

The research showed that the majority (20.4 percent) of millennials have a household income that's just $15,000-$29,999.

调查显示，20.4%的美国千禧一代家庭年收入仅有1.5万至2.9999万美元（约合10.5万至21.2万元人民币）。

Another 18.8 percent earn between $30,000-$44,999, while 16.4 percent earn less than $15,000 per year.

18.8%的千禧一代家庭年收入在3万至4.4999万美元之间，家庭年收入不足1.5万美元的占16.4%。

This information follows a separate study, also by Match.com, which said that the average single American spends about $60 per month on dating - but, unfortunately, it's still men who fork-out most of the costs.

配对网站另一项调查显示，美国单身人士平均每月用于约会的开销约为60美元，但大部分开销仍然由男方承担。

【调查：三成美国年轻人因没钱约会而单身】相关文章：

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ 中年阶段健身与少年阶段健身一样受益

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 越来越多的年轻人试图理解浪漫

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 亚洲杯乌龙：五星红旗覆盖美国国土！

★ 饮酒作乐已成过去 如今年轻人休假爱晒照

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 调查:女人容貌比能力吃香