He seems an unlikely hero, especially one that would save two children from the jaws of a wild cougar.

他看起来可能和大英雄根本不搭边，更别说是从凶猛的美洲狮爪下救出两个孩子的英雄了。

Standing barely 1.7 meters, the 22-year-old with black-frame glasses might pass more for a Chinese Harry Potter.

这位戴着一副黑框眼镜的22岁小伙子身高仅有1米7，看上去更像是中国版的哈利 波特。

Yet Shen Huigang is just now getting recognition for his bravery in fighting off a cougar on Vancouver Island, Canada, during a family outing on Aug 30.

而这位名叫沈慧刚的年轻人却因为去年8月30日在全家前往加拿大温哥华岛旅行时勇斗美洲狮而声名渐起。

Shen, also known as Ian, was then an exchange student at Kwantlen Polytechnic University enjoying the afternoon on a beach near Ucluelet, a small town on the edge of the Pacific Ocean.

沈慧刚英文名叫伊恩, 当时他是昆特兰理工大学的一名交换生，正在大西洋海滨小镇尤克卢利特附近的海滩上享受午后时光。

With him was a friend, Myles Hagar, and Hagar's two grandchildren.

和他在一起的有他的朋友迈尔斯·哈格，以及哈格的孙子和孙女。

Silently and suddenly a cougar appeared out of nowhere.

突然间，不知从哪里悄无声息地蹿出一只美洲狮。

【90后中国男生加拿大狮口救人】相关文章：

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 单身男生成功追到心仪女孩的6大法则

★ 超贴心！手术帽上写名字，医生的这个小创意关键时刻能救人

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ 男性避孕药出来了

★ 放松，耐心等一等，这才是生活