President Barack Obama, courting young voters crucial to his reelection, told a rowdy college-age crowd at the University of North Carolina at Chapel Hill on Tuesday that he knows first-hand about the burden of student loans because he only managed to pay his back a scant eight years ago。

美国总统巴拉克·奥巴马星期二造访北卡罗来纳大学教堂山分校， 向年轻选民示意他们对于他的连任大选来说很重要。奥巴马坦言，他自己也亲身体验过助学贷款的负担，因为他自己是在8年前菜还清助学贷款。

"Michelle and I, we've been in your shoes," Obama, who turns 51 in August, told a cheering, capacity crowd of 8,000 at Carmichael Arena。

“米歇尔和我也经历过你们正在经历的压力。” 他在可容纳8,000人的卡米高竞技场向大家坦言道，今天8月奥巴马将迎来50岁生日。

"Check this out, all right. I'm the president of the United States. We only finished paying off our student loans off about eight years ago. That wasn't that long ago. And that wasn't easy--especially because when we had Malia and Sasha, we're supposed to be saving up for their college educations, and we're still paying off our college educations," he said。

“你们可能不太相信。虽然现在我是美国总统，但我们也是8年前才还清了助学贷款，并没有太久。还款这件事真是不容易，尤其是当我们有了女儿马莉亚和萨沙以后，我们本来应该为她们存出大学经费，而我们仍要偿还着我们读大学时的费用。”他说。

【奥巴马8年前才还清助学贷款：我不是高帅富】相关文章：

★ 全球首款治疗产后抑郁的新药问世了

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚

★ 四肢截肢勇士誓要游泳穿越全球五大洲

★ 研究：男人更爱不懂装懂 有钱男人更甚

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 长得不好看？可能是因为你的名字没取好

★ 年龄18，虚岁20！韩国议员提议摒弃虚岁传统

★ 新研究发现：肚子越大，脑子越小

★ 喝酒到底有多伤身体？你绝对想不到