现在中国的经济规模大于日本，但是很少被提及的事实是亚洲所谓的新型工业化经济体（NIEs）一个接一个的变得比日本富有。大部分经济学家认为最好的比较生活水平的方法是用人均GDP测算平价购买力（PPP），其可以调整生活在每一个国家所需的不同费用。按照这个标准，日本在1993年被新加坡超越，1997年被香港超越，并在2010年被台湾超越。不过最令人羞愧的重新排名将会是南韩变得比日本富有。来自IMF的最新预测暗示这将在五年内发生（参见图表）。那将会是一个标志性的转变。在1980年南韩的人均GDP仅仅只有日本四分之一的水平。

Calculated at market exchange rates, Japan's per-head income is still higher than all the NIEs except Singapore. Yet Japan's high prices, especially for housing and food, bring down the country's true standard of living. PPPs are tricky to calculate and economists come up with different numbers, so the IMF's figures are contentious. Some other yardsticks, such as car-ownership rates, still suggest that Japan has a comfortable lead over South Korea. But the trend is clear: the tigers are outpacing their teacher.

按市场汇率计算，日本是人均收入仍然比除新加坡以外的所有新兴工业化经济体高。不过日本的高物价，尤其是房价和食物支出，拉低了日本的真实生活水平。由于平价购买力的难以计算和经济学家意见的不同，IMF的数字是有争议的。另外一些指标，例如私家车拥有率，仍然表明日本仍然大幅领先南韩。不过趋势是明显的：学生们正在超越他们的老师。

【韩国可能很快就会比日本富有】相关文章：

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 放松，耐心等一等，这才是生活

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 如果有半个月假期，不考虑预算，你最想去哪？

★ 五大简单又漂亮的精致发辫

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 星巴克的杯子又抢疯了,这次是变色杯