Microsoft declined to comment. Its shares Thursday rose 21 cents to $29.34 on the Nasdaq Stock Market, and are up 13% year-to-date.
微软拒绝对诺基亚的最新情况发表评论。微软股价周四在纳斯达克市场上涨0.21美元至29.34美元,该股今年以来的涨幅为13%。
Mr. Elop said on a conference call that Nokia plans to address its market share by competing more aggressively for low-end smartphone business "specific support from Microsoft."
埃诺普在电话会议上说,为解决市场份额问题,诺基亚打算在微软的“特别支持”下在低端智能手机领域加大竞争力度。
Nokia, he said, would pull back from many areas to focus its resources on a relatively small number of big markets, including the U.S., China, and certain other European and Asian markets.
他说,诺基亚将从诸多领域退出,把资源集中在数量相对少的大型市场上,如美国、中国,以及其他某些欧亚市场。
"The challenge, therefore, is how do you break through?" said Mr. Elop."We're now in a situation where we've got to make sure that we're breaking through in selling."
埃洛普说,诺基亚面临的挑战在于如何取得突破。他说,在现在的处境之下,我们得确保销量取得突破。
As the iPhone and Android took off and Windows foundered, Microsoft wagered last year that a partnership with the Finnish giant could make it a credible No. 3 player in the fast-growing smartphone market.
【诺基亚受挫 打击微软手机梦想】相关文章:
★ “大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
★ 肥皂会变脏吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15